-
1 выдвижная часть
выдвижная часть
Съемная часть, которая может быть перемещена из присоединенного положения либо в отсоединенное положение, либо в испытательное положение, оставаясь механически соединенной с НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
выдвижная неотделяемая часть
Часть СНКУ, которая может быть либо отсоединена от него, либо установлена в испытательное положение, оставаясь механически соединенной с СНКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
withdrawable part (of an assembly)
a removable part of an assembly that can be moved to one or more positions in which an isolating distance or a segregation between open contacts is established while the part remains mechanically attached to the assembly
NOTE – The isolating distance or the segregation always relates to the main circuit. It may or may not refer to the auxiliary circuits or to control circuits.
[IEV number 441-13-09]
withdrawable part
removable part intended to be moved from the connected position to the isolated position and to a test position, if any, whilst remaining mechanically attached to the PSC-assembly
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
partie débrochable (d'un ensemble)
partie amovible d'un ensemble qui, tout en demeurant reliée mécaniquement à l'ensemble peut être déplacée jusqu'à la ou l'une des positions établissant une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique entre contacts ouverts
NOTE – Cette distance de sectionnement ou ce cloisonnement métallique concerne toujours le circuit principal. Elle peut concerner ou non les circuits auxiliaires ou les circuits de commande.
[IEV number 441-13-09]
partie débrochable
partie amovible prévue pour être déplacée de la position raccordée à la position de sectionnement et à une éventuelle position d'essai tout en restant mécaniquement reliée à l'ensemble EAP
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]
7.6.4.2 Блокировка и замки для выдвижных частей
Как правило, выдвижные части должны иметь устройство, гарантирующее передвижение их в разные положения только после отключения главной цепи.
Для предотвращения недозволенных операций выдвижные части должны иметь замки или запоры, фиксирующие их в одном или более положениях.
[ ГОСТ 22789-94( МЭК 439-1-85)]
Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN-RUThe modularity of the Blokset functional switchboards means you can modify or upgrade them with ease to adapt to your changing processes.
The withdrawable drawers let you make these upgrades while the equipment is energised, without cutting switchboard supply and in complete safety. The withdrawable drawers have 3 positions: connected, disconnected and safe testing.
[Schneider Electric]НКУ Blokset имеет модульную конструкцию, что позволяет в случае изменения технологического процесса легко изменять или модернизировать такое НКУ.
Выдвижные ящики позволяют проводить совершенно безопасно модернизацию НКУ без отключения питания НКУ и электроустановки. Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, отсоединенное и безопасное испытательное.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижная часть
См. также в других словарях:
ГОСТ 22789-94 — (МЭК 439 1 85) Устройства комплектные низковольтные. Общие технические требования и методы испытаний. Взамен ГОСТ 22789 85, ГОСТ 12.2.007.7 83, ГОСТ 26748 85 [br] НД чинний: від 1998 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 22789-85 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 22789 94 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 22789-94 — (МЭК 439 1 85) Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 51321.1 2007 (МЭК 60439 1:2004) … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 52056-2003 — 8 с. (2) Вяжущие полимерно битумные дорожные на основе блоксополимеров типа стирол бутадиен стирол. Технические условия раздел 93.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013
22789 — ГОСТ 22789{ 94 (МЭК 439 1 85)} Устройства комплектные низковольтные. Общие технические требования и методы испытаний. ОКС: 29.130.20 КГС: Е17 Распределительные устройства Взамен: ГОСТ 12.2.007.7 83, ГОСТ 22789 85, ГОСТ 26748 85 Действие: С… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 12.2.007.7-83 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 22789 94 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 26748-85 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 22789 94 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 51732-2001: Устройства вводно-распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.4 блок автоматического включения резервного питания (АВР): Функциональный блок, содержащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51778-2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51778 2001: Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.4 групповая цепь: Электрическая цепь от щитка до электроприемника (электроприемников). Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
22790 — ГОСТ 22790{ 89} Сборочные единицы и детали трубопроводов на Ру св. 10 до 100 МПа (св. 100 до 1000 кгс/см2). Общие технические условия. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Взамен: ГОСТ 22790 83 Действие: С 01.01.90 Текст… … Справочник ГОСТов
инициирование работы — 2.23 инициирование работы (invocation): Объявление о приведении в действие плана обеспечения непрерывности бизнеса организации с целью обеспечения бесперебойности поставки ключевой продукции и/или оказания услуг. Источник: ГОСТ Р 53647.2 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский